 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU KẾT TẬP CÁC BÀI KINH GIẢNG CỦA HOÀ THƯỢNG TRÚC LÂM . - Hòa Thượng Trúc Lâm |
 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU (PHẦN VI) - Không tác giả |
 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU( PHẦN V) - Không tác giả |
 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU( PHẦN IV) - Không tác giả |
 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU ( PHẦN III) - Không tác giả |
 | THIỀN VIỆN THƯỜNG CHIẾU ( PHẦN II) - Không tác giả |
 | Hồi Chiếu – Phản Văn – Tự Kỷ - Cận Tử Nghiệp - HT Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Kinh A Hàm Phần 1 - NS Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Thiền Viện Thường Chiếu) - Thích Thanh Từ |
 | HT Thích Thanh Từ Nhắc Nhở Chư Tăng Thiền Viện Thường Chiếu - Thích Thanh Từ |
 | Đêm phổ trà đón giao thừa tại thiền viện Thường Chiếu (3-2-1992) - Không tác giả |
 | Thiền sư Ni số 01 - Ni sư Hạnh Chiếu giảng giải - TVTL Trí Đức Ni ngày 16/4/2012 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 36.Kinh Duy Ma Cật:Trưởng giả Thiện Đức- Ns.Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Hoà Thượng Viên Minh thuyết giảng tại chùa Huyền Không Sơn Thượng (03/11/2020) - Thích Viên Minh |
 | Bài giảng của Thầy Viên Minh tại Ni viện Viên Không trong mùa An Cư 2019 (26.07.2019) - Thích Viên Minh |
 | Bài giảng của Thầy Viên Minh tại Ni viện Viên Không An Cư 2019 (PL.2563), ngày 16.08.2019. - Thích Viên Minh |
 | Bài giảng của Sư ông Viên Minh tại Ni viện Viên Không ngày 23 - 08 - 2019 - Thích Viên Minh |
 | Như lý tác ý - Tư tác - Sự vận hành của Pháp - HT Viên Minh giảng tại Ni Viện Viên Không 20/09/2019 - Thích Viên Minh |
 | Vô Chiêu Thắng Hữu Chiêu (Phật Pháp Vấn Đáp) - Thích Pháp Hòa |
 | CĐ Hãy Thực Hành Những Điều Đã Học - ĐĐ Thích Chiếu Khánh - Thích Chiếu Khánh |
 | Vô Chiêu Thắng Hữu Chiêu (Vấn Đáp) - Thích Pháp Hòa |
 | TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ PHẬT GIÁO - BÀI 14: QUY CHIẾU VÀ ĐỒNG QUY CHIẾU - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | QUY CHIẾU VÀ ĐỒNG QUY CHIẾU | Triết học ngôn ngữ Phật giáo | Bài 14 - Thích Nhật Từ |
 | 03.Kinh Duy Ma Cật- Ni sư Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 05.Kinh Duy Ma Cật-Ns,Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 07-Kinh Duy Ma Cật- Ni sư Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 20-Kinh Duy Ma Cật- Ni sư Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 31-Kinh Duy Ma Cật-Ns. Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 33-Kinh Duy Ma Cật- Ni sư Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 37.Kinh Duy Ma Cật Bồ Tát Văn Thù- Ns,Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 39.Kinh Duy Ma Cật Bồ Tát Văn Thù- Ns.Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | 51.Kinh Duy Ma Cật Phẩm BẤT TƯ NGHÌ -Ni sư Hạnh Chiếu - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Vấn đáp thiền - HT. Viên Minh chia sẻ tại Thiền Viện Diệu Nhân (04/2019) - Thích Viên Minh |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Chư Thiên 7 - Mắt Thương Ý Thương Lời Thương - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Thiền là chiếu sáng - Ngồi thiền - Thích Viên Minh |
 | Hòa Thượng Viên Minh chia sẻ Pháp tại Chân Lý Thiền Đường, Virginia (27 5 2019) - Thích Viên Minh |
 | 1A: Vô thường - Khổ - Vô ngã là Chân Thiện Mỹ của đời sống - HT. Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Hỏi Đáp 20: Quán Chiếu Vô Thường 16.08.2015 - Thích Thiện Hữu |
 | Thiền Sư Phần Dương Thiện Chiêu (947-1024) Đệ Lục Tổ Thiền Phái Lâm Tế | TT Thích Nguyên Tạng giảng - Thích Nguyên Tạng |
 | Pháp Thoại Thầy Viên Minh giảng tại Thiền Viện Diệu Nhân (04/2019) - Thích Viên Minh |
| | Kinh Hoa Nghiêm (Thiền Viện Linh Chiếu) - Thích Thanh Từ |
 | HT Thích Thanh Từ Nhắc Nhở Ni Chúng Thiền Viện Linh Chiếu - Thích Thanh Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 69 - Viên Chiếu (Đời 7 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | PHÁP THOẠI ĐẠI LỄ VU LAN - BÁO HIẾU PL.2563 - TU VIỆN LINH THỨU (BUỔI CHIỀU 11/8/2019) - Thích Thiện Xuân |
 | Buổi Pháp Thoại Tại Đạo Tràng Tu Viện Linh Thứu .Khóa Tu Lần Thứ 120 [Chiều] - Thích Thiện Xuân |
 | 267. Thiền Sư Viên Chiếu (999-1090, đời thứ 7 phái Vô Ngôn Thông)| TT Thích Nguyên Tạng giảng - Thích Nguyên Tạng |
 | Vô Thường, Khổ, Vô Ngã - HT. Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm với Hòa Thượng Viên Minh tại Massachusetts (31/5/2019) - Thích Viên Minh |
 | Pháp Thoại với Hòa Thượng Viên Minh tại Chùa Tường Vân - Lowell, MA (30/5/2019) - Thích Viên Minh |
 | 1B: Hỏi đáp về Ý nghĩa của phiền não... - Yêu thương và Từ bi - Đối diện với sợ hãi - HT. Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Ngày 3: Sự khiêm tốn tự nhiên - Thấy bằng trí tuệ - Tình thương không dính mắc... - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Hãy khám phá Chân Lý với đầy ngạc nhiên và mới mẻ - Thư Thầy Trò 76 | Thầy Viên Minh - Thường Giác - Thích Viên Minh |
 | Đạo chính là đời sống • bình thường nhưng rất mầu nhiệm - Thư Thầy Trò 71 | Thầy Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Chính Vô thường - Khổ - Vô ngã là vẻ đẹp của đời sống - Thư Thầy Trò 66| Thầy Viên Minh - Thanh Tâm - Thích Viên Minh |
 | Quán Chiếu Vô Thường Gắng Lo Tu Học - Thích Pháp Hải |
 | Mẹ là tình thương duy nhất - Thích Chiếu Khánh |
 | Bầu trời yêu thương - Thích Chiếu Khánh |
 | Quán Chiếu Vô Thường - Thích Pháp Hòa |
 | Bầu trời yêu thương - Thích Chiếu Khánh |
 | Kinh Tạp A Hàm - Bài 5: Quán chiếu vô thường - Thích Phước Tịnh |
 | Ăn Ngũ Vị Tân (Hành, Tỏi) Chiêu Cảm Loài Ngạ Quỷ - cố HT. Thích Trí Tịnh - Cố hòa thượng Thích Trí Tịnh |
 | Chánh Điện Mới TV. Thường Chiếu, Ngày tập tu 27-8-2017 - Thích Thanh Từ |
 | Lễ đặt đá xây chánh điện Thường Chiếu 2017 - HT Thích Thanh Từ chứng minh - Thích Thanh Từ |
 | Quán chiếu vô thường - Thầy Trí Chơn - Thích Trí Chơn |
 | Kinh NIKAYA Giảng Giải - Lợi Ích Quán Chiếu Vô Thường - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Pháp Thoại: Quán Chiếu Vô Thường - Thích Trí Chơn. - Thích Trí Chơn |
 | Quán Chiếu Tâm Hành [Phật Pháp Căn Bản 15] | TS Thích Nhất Hạnh(09-01-1994, Xóm Thượng, Làng Mai) - Thích Nhất Hạnh |
 | Quán Chiếu Cảm Thọ [Phật Pháp Căn Bản 14] | TS Thích Nhất Hạnh(6-1-1994, Xóm Thượng, Làng Mai) - Thích Nhất Hạnh |
 | Thích Tâm Thiện - Quán Chiếu Chân Lý Thực Tại - Phần 02 - Thích Tâm Thiện |
 | Thích Tâm Thiện - Quán Chiếu Chân Lý Thực Tại - Phần 01 - Thích Tâm Thiện |
 | Hỏi đáp về: “Đối diện với cám dỗ” - HT. Viên Minh giảng tại Tự Viện Liên Hoa Irving, TX (12-5-2019) - Thích Viên Minh |
 | Soi sáng lại chính mình - HT Viên Minh giảng tại Tu Viện Quảng Đức Melbourne, Úc. - Thích Viên Minh |
 | Thiền Sư Ni (Phần 31) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền Sư Ni (Phần 30) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền Sư Ni (Phần 29) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền Sư Ni (Phần 32) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền Sư Ni (Phần 31) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền sư ni - Phần 39 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thiền Sư Ni - Phần 40 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thương nhau đừng làm tổn thương nhau | Trích Radio: CTTOL | Diễn đọc: Hồng Ánh | Phan Anh - Thích Minh Niệm |
 | Hỏi đáp: Đối diện với vô thường - Phân biệt xúc động và dao động - Thích Viên Minh |
 | Phần giảng: Vô Thường - Khổ - Vô Ngã - Thích Viên Minh |
 | Phần hỏi đáp: Vô Thường - Khổ - Vô Ngã - Thích Viên Minh |
 | Khóa thiền Mùa Đông 8 ngày tại Thiền Viện Phước Sơn - (07 phần / 09 phần) - TS Kim Triệu |
 | Phân biệt niệm Hơi Thở và Sự Thở - Phân biệt Thiền Định và Thiền Tuệ - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Trung Tâm Tu Học Thuận Pháp Staffor, Texas - Phần 4 - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Trung Tâm Tu Học Thuận Pháp Staffor, Texas - Phần 3 - (14.05.2017) - Thích Viên Minh |
 | Xả Ly - Giữ Giới - Phản Ứng Tâm - HT Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Thập Đại Đệ Tử Truyện (Phần 35) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập Đại Đệ Tử Truyện (Phần 34) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập Đại Đệ Tử Truyện (Phần 33) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 21) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 20) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 19) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 18) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 17) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 16) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 15) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 14) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử - Phần 32 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử - Phần 31 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử - Phần 30 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử - Phần 29 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Đừng Phân Biệt Pháp Môn - Thích Chiếu Khánh |
 | Thập Đại Đệ Tử (Phần 1-27) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Di Giáo giảng giải - Phần 3-4 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử truyện - Phần 37 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm - Phần 23 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 21) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 22) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 19B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 18B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 16B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 15B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 21A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 20 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 19A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 18A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 17 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 16A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 15A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Pháp cú - Phần 14A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 20) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 25B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 25A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 24B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 23 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 22B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 22A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 21B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 13 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 12 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 11 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 10 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 9 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 8 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 6 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 5 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 4 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 3 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 2 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 1B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 1A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 50 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 49 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 48 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 47 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 46 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 45B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 45A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 44B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 44A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 43B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 43A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 42B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 42A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 41B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 41A - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 40 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh Pháp Cú - Phần 39B - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Phần 57 - Kinh Đại Bát Niết Bàn (Phẩm Quang Minh Biến Chiếu) - Thích Thông Phương |
 | Phần 55 - Kinh Đại Bát Niết Bàn (Phẩm Quang Minh Biến Chiếu) - Thích Thông Phương |
 | Phần 56. Kinh Đại Bát Niết Bàn (Phẩm Quang Minh Biến Chiếu) - Thích Thông Phương |
 | Kinh A Hàm (Phần 24) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 25) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử (Phần 39) - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kiêu ngạo - phần 2 - Thích Chiếu Khánh |
 | Thập đại đệ tử - Phần 45 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm - Phần 31 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm - Phần 32 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Thập đại đệ tử - Phần 46 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm - Phần 33 - Thích Nữ Hạnh Chiếu |
 | Kinh A Hàm (Phần 34) - Ni sư Hạnh Chiếu |
 | CÚNG DƯỜNG ONLINE - Những phản ứng trái chiều | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Chùa Việt Nam: Thiền viện Nguyên Thủy – Nơi tu tập về Thiền định - An Viên |
 | Thiền Tông & Thiền Nguyên Thủy - Hỏi Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Melbourne, ÚC (14.11.2016 ) - Thích Viên Minh |
 | Thiền là thấy rõ mọi vật (Thân, Thọ Tâm, Pháp) như nó đang là - Thiền là phi tôn giáo - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Khác biệt giữa thiền sở đắc với thiền chứng ngộ Sự Thật - Thư Thầy Trò 77 | Thầy Viên Minh - Mẫn Tuệ - Thích Viên Minh |
 | Thiền Vipassanā không tách rời Thiền Định - Thư Thầy Trò 73 | Viên Minh - Tâm Ngọc - Thích Viên Minh |
 | TRƯỜNG HẠ TV. PHỔ CHIẾU- THƠ THIỀN TRÁC TUYỆT - Thích Thiện Thuận |
 | Giới khinh 19: Nói Lưỡi Hai Chiều - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Tâm Bình Thường Là Đạo - Giảng tại chùa Pháp Thường - Thích Thiện Thuận |
 | VẤN ĐÁP: ĐẠO PHẬT NÓI VỀ VÔ THƯỜNG, ĐẸP CŨNG VÔ THƯỜNG...? - Thích Thiện Tuệ |
 | Hòa Thượng Từ Nguyện giảng trong khóa tu Thiền Tứ Niệm Xứ lần 30 - Hòa thượng TỪ NGUYỆN |
 | 1002. XA THƯƠNG GẦN THƯỜNG - Thích Thiện Tuệ |
 | 1112: DỄ THƯƠNG VÀ ĐÁNG THƯƠNG - Thích Thiện Tuệ |
 | Hướng Thượng, Chánh Niệm và Thiền Đi-TS Thích Nhất Hạnh(22-12-1996, Xóm Thượng, Làng Mai) - Thích Nhất Hạnh |
 | THIỀN KỆ THỰC TẬP THƯỜNG NGÀY ( PHẦN 2)- TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
 | Vô Thường (Giảng Tại Tu Viện Linh Thứu, 2013) - Thích Thiện Xuân |
 | Hỏi đáp về Trở ngại khi ngồi thiền -Thường Lạc Ngã Tịnh-HT Viên Minh giảng - Thích Thiện Xuân |
 | Pháp đàm viện chuyên tu ( 2 ) – Để trở thành người dể thương - Thích Thiện Thuận |
 | Nhị khóa hiệp giải Hòa Thượng dạy ngày 05/05/2020 - 13/04/Canh Tý. 19h 30 tại tu viện Linh Thứu - Thích Thiện Xuân |
 | Thiền Quán: Minh hay Vô Minh - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Chùa Việt Nam: Thiền viện Vạn Hạnh - An Viên |
 | Trí tuệ của Đạo Phật giảng tại Thiền Viện Minh Quang Sydney (20-12-2015) - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - Thiền Trong Đời Sống - HT Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Thiền và Lộ Trình Tâm Giải Thoát - HT. Thích Viên Giác - Thích Viên Giác |
 | Bài thơ chúc tết - Chủ động và bị động - Lục hòa - Trở ngại do thiền định - HT. Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Hướng dẫn thiền- tại Parami Dhamma Centre,Sydney- HT. Viên Minh giảng (19.11.2016) - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp (SINH - TỬ) - Thiền Sư Viên Minh giảng tại Melbourne (13.11.2016) - Thích Viên Minh |
Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.
